《哥普拉》（Golgo 13）于1982年首次动画化，是一部以冷硬派动作与犯罪为题材的系列作品。尽管在核心剧情上基本保持了原作的精神和情节脉络，但在人物设定和故事展开方面进行了较大的改编。例如，主角多米尼克在原作中是罗亚尔家族的三女，而在动画版中则被塑造为长女角色，这不仅强化了她与姐妹之间的情感纽带，也使得整个家庭背景更加丰富立体。此外，《哥普拉》还借用了《哥普拉》系列电影中的某些设定，如主角关押在宇宙船里的情节。值得注意的是，这部动画作品考虑到低龄观众的观看需求，在处理原作中较为大胆和肉感的内容时采取了相当谨慎的态度，使得性暗示元素有所淡化，而更加侧重于动作场面的表现。总体而言，《哥普拉》电视动画版不仅忠实于原著的精神内核，还在特定细节上进行了适应性的调整，既保持了原作的魅力，又确保了其广泛的受众基础。通过巧妙地平衡剧情、角色和视觉呈现，这部作品成为了一个既忠实于原作又具有独立魅力的佳作。
