在1970年代的日本，一位名叫石川五右卫门的年轻用心棒在伊豆海域的赌船中救助了被袭击的铁龙会组长大仓。然而，在救援过程中，赌船遭遇了一次巨大的爆炸而损坏严重，大浪无情地带走了大仓的生命。爆炸的原因被认为是一位身披斧头的大汉所为，这个大汉被称为“巴缪达的亡灵”——他的真实身份是曾经在战场上杀戮两千余人的前士兵霍克。五右卫门一度成功将霍克逼入绝境，但最终还是被对方逃脱。与此同时，在赌船上顺利抢夺了大量财物的鲁邦三世、次元大介以及峰不二子从远处目睹了这一幕。公安局长钱形警部接到报告后，迅速展开调查，追寻着霍克的踪迹。而原本因背叛事件蒙羞的五右卫门也决定为自己的清白进行复仇。正当鲁邦一行人在伊豆山中的秘密基地中庆祝他们的胜利时，他们突然遭到了霍克的袭击！为了惩罚所谓的罪犯们，霍克展开了无情的追杀。鲁邦、次元和不二子被迫逃离藏身之处，并与霍克驾驶的摩托车展开了一场激烈的追逐战。正当局势紧张之际，一颗巨大的树木意外倒下，将双方都推入了险境。这时，五右卫门从树上跃下，向霍克发起了挑战：“助拳免谈！”五右卫门和霍克之间的决斗一触即发，而这场战斗的胜负将决定三人命运的走向……
