电影《风流表哥俏表妹》（又名《表哥你好，表妹不好》）是1970年上映的一部香港喜剧片。该影片由邹文怀监制、何冠昌导演。在那个时代背景下，它讲述了两个来自不同世界的人在一系列误会和巧合中产生的浪漫故事。故事发生在20世纪初的香港，讲述了一个名叫李明辉的年轻人（由黄曼梨扮演）误以为自己表兄家的女儿——活泼可爱的林翠（林翠本名），就是他从小认识的朋友林玉英，并且认为她是一个文静、害羞的女孩。而实际上，林玉英已经长大成人并搬到了香港生活，成为了著名的女演员。当李明辉遇到这个女孩时，以为自己遇见了林玉英。随着时间的推移和一系列误会与巧合，李明辉逐渐发现了真相，但他并没有因此放弃这段感情。最终，在幽默风趣的情节发展和一系列误会消除后，两人终于明白彼此身份的真实情况，并且勇敢地面对并接受了这份感情，共同走过了一个充满欢笑与泪水的故事。该电影以其轻松幽默的风格、经典的爱情喜剧桥段以及两位主演出色的表演而受到观众的喜爱。
