1968年的电影《铁观音勇破爆炸党[国语版]》讲述了一段紧张刺激的特工故事。在东南亚地区，臭名昭著、穷凶极恶的恐怖组织“爆炸党”犯下了令人发指的罪行，他们绑架勒索、杀人放火，无恶不作。这一连串的犯罪活动不仅扰乱了当地的和平与秩序，也让各国警方头疼不已，多次投入大量资源却始终无法捉拿其把柄。为了彻底清除这个恐怖组织，警方决定启用特警009——代号“铁观音”的女探员何莉莉（由实力派演员担任）。经过精心策划，她在假期结束时以艾丝的身份潜入河内，并与负责前期调查的保罗接头。然而，对方却在会面中突然暴毙，艾丝被迫展开追踪行动，在危机四伏的情况下险些丧命。关键时刻，她遇到了一位名叫邓雷（由唐菁饰演）的同事。两人原本只是有一面之缘，但在此次任务中展开了默契配合，并肩作战，共同对抗“爆炸党”。在一系列紧张刺激的追逐与智斗之后，“铁观音”和她的队友们终于找到了揭开“爆炸党”罪行真相的关键线索，并计划展开全面攻势，誓将这一犯罪组织彻底铲除。
