故事发生在一座充满古风与奇幻色彩的剧组之中。为了追星而入行的新晋化妆师米游，是一位不折不扣的神经大条型选手。身为林一凡铁杆粉丝的她，面对男神时常常做出一些令人捧腹的动作。与此同时，在这个剧组中，来自另一个神秘世界的碧瑶残魂，为逃避诛仙剑气的追捕，意外地投胎到了米游的身体之中。为了获得诛仙剑阵和碧瑶残魂，反派通天教头目乾云化身为小演员童童，成功混入了这个剧组。在乾云步步紧逼之下，米游逐渐揭开了事情的真相：她不仅需要帮助碧瑶返回原本的世界，还要对抗乾云及其背后的邪恶势力。在这场关乎两个世界的命运之战中，米游与林一凡之间的关系经历了从最初的厌恶和误解到后来的感情升华。面对种种艰难险阻，这对恋人不仅在情感上愈发坚定，也在经历各种挑战后共同成长。最终，在两人的共同努力下，一个充满爱与勇气的故事悄然展开，将他们引向了更加光明的未来。在这部《诛仙番外之铃心剑魄》中，友情、爱情以及成长成为了贯穿始终的主题，讲述了主人公们在面对困难和抉择时所展现出的坚定意志和勇敢精神。
