在繁华迷人的巴黎城市中，有一只名叫蒂诺的小猫，它穿梭于白天的明媚与夜晚的神秘之间。每天清晨，它会为小女孩佐伊（Oriane Zani 配音）带来意想不到的小礼物，这些惊喜让佐伊的生活充满了无限想象。然而，在佐伊的世界里却有一道无形的墙：她的父母都是勇敢的警察，父亲因与黑帮老大维克托·科斯塔（Jean Benguigui 配音）的对决而壮烈牺牲，母亲让娜（Dominique Blanc 饰演）发誓要为他报仇，但也因此将女儿封闭在自己的世界里。每到夜晚，蒂诺便化身为一只勇敢的小勇士，跳出窗户去寻找它的夜行动物朋友尼克（Bruno Salomone 配音）。尼克是一个技艺高超的大盗，他在城市的黑暗角落里自由穿梭，用行动证明了即使生活在阴影中也能拥有非凡的价值。而蒂诺不仅是他的同伴，更是他唯一的朋友。一天晚上，佐伊跟随蒂诺冒险时意外遭遇了试图抢劫艺术展览馆的科斯塔团伙。在这场突如其来的危机中，佐伊、尼克和让娜的命运交织在一起，他们之间的关系也因此发生了微妙的变化。这部电影不仅是一部关于友谊与勇气的故事，更是一首献给巴黎这座城市的赞歌，在这里，白天与黑夜、光明与阴影相互交织，共同编织出一幅充满魅力的画卷。
