电影《谜城[国语版]》由香港著名导演林岭东执导，讲述了一段充满悬疑与惊险的故事。前警官天民（古天乐饰）在繁华的香港拥有一家小酒吧，平日里以酒会友、醉心于自己的生活。某晚，一位名叫小云（佟丽娅饰）的大陆女孩因失恋而独自来到他的酒吧借酒消愁。夜深人静后，天民决定送她回家，却发现小云丢失了车钥匙，无法开车。于是，他们一起前往小云家取车。然而，在他们靠近目的地时，一辆豪华玛莎拉蒂竟被一群亡命之徒包围。在一番激战之后，小云趁乱逃脱，而兄弟俩却遭到了更严重的威胁——他们的酒吧开始遭到黑帮的骚扰，甚至少聪（余文乐饰）的士也被恶意破坏。随着调查的深入，天民和少聪发现这一切背后隐藏着一个涉及巨额黑金的秘密。两人被迫卷入这场危险的游戏之中。在经历了多次生死考验之后，他们逐渐揭开了谜城背后的真相，而这场较量也让他们重新审视了自己对正义与复仇的理解。《谜城》不仅是一部动作悬疑片，更是一次对人性深处的探索。林岭东导演以其独特的视角和扎实的剧本为观众呈现了一场充满紧张刺激的情节，同时也让主角们的复杂情感在片中得到了细腻展现。古天乐、余文乐与佟丽娅三位演员的精彩演绎更是给这部影片增色不少。
