《尖峰时刻[国语版]》是1998年上映的一部动作喜剧片。影片中，韩大使（Tzi Ma饰）在驻派美国前曾成功破获了一起中涛犯罪集团的走私案件，因此引发了仇家的报复行动。当素洋（Julia Hsu 饰），韩大使的女儿，在美国遭到绑架，并被勒索巨额赎金后，FBI展开了全面调查。然而，韩大使担心美方效率低下，坚持要求调派一位香港的老搭档——李督察（成龙饰）来协助。为了阻挠李抢先破案，FBI特地派遣了洛杉矶警察局问题警探卡特（克里斯·塔克 Chris Tucker饰）作为李的搭档。卡特性格张扬、行事高调；而李则身手不凡且行事低调谨慎。这对临时组合之间的合作一开始充满了误会和冲突，但随着时间推移，两人逐渐磨合，默契度不断提升。影片中不仅动作场面精彩纷呈，还融入了诸多幽默元素，使两位警探在紧张刺激的营救行动中产生了一系列啼笑皆非的情景。最终，他们能否成功解救人质、完成任务？本片凭借其精彩的剧情、出色的表演以及令人捧腹的喜剧效果赢得了观众的喜爱，并荣获1999年拉丁媒体艺术奖最佳女主角奖（Elizabeth Peña）和1999年MTV电影奖最佳银幕秀等多项荣誉。
