《雷霆扫毒[国语版]》是一部由无线电视推出的2012年缉毒题材警匪剧。该剧以香港警察毒品调查科为背景，描绘了一段扣人心弦的禁毒行动。故事围绕着高级督察向荣（苗侨伟饰）展开，他以其严谨作风和果敢行动，屡破大案要案。他的同事韦世乐（林峰饰），原本是他的得力助手，但在一次缉毒行动中，韦世乐发现了一些线索，怀疑向荣可能卷入了毒品案件之中。两人之间的信任与合作因此产生了裂痕，加上潘学礼（黄智贤饰）的挑拨离间，使得二人陷入了一连串复杂的矛盾冲突。与此同时，韦世乐在一次调查行动中邂逅了陈家碧（徐子珊饰），两人之间产生了微妙的情愫，但因家碧自卑的心理问题和对新扎师妹高希璇（官恩娜饰）的暗恋，这段感情最终未能开花结果。正当剧情陷入低谷时，家碧走上了一条犯罪之路，成为新一代毒枭。面对这一挑战，韦世乐与向荣携手合作，展开了激烈的缉毒行动。剧集不仅展现了警匪之间的智勇较量，更深刻探讨了人性、友情和爱情的复杂关系，给观众带来了丰富的情感体验。
