《学警狙击[国语版]》是一部充满紧张与反转的香港警匪剧。在经历了PTU的一年磨砺后，李柏翘（陈键锋饰）加入冲锋队，而钟立文（吴卓羲饰）则转战特别职务队。两人性格迥异，柏翘步步高升，立文却因冲动行事频频受挫。故事中，出狱十年的江世孝（苗侨伟饰）回归香港，被进兴老大杜亦天重用。然而，这一举动激怒了Laughing哥（谢天华饰），二人之间的矛盾逐渐升级。与此同时，立文为了追查制毒工场的秘密，与盗版妹江悠悠（江若琳饰）假扮情侣。悠然是江世孝失散多年的女儿，在程若芯（周海媚饰）的撮合下，两人最终相认。在这一过程中，花姐的女儿花若葆（陈凯琳饰）因为Car1事件受到了李Sir的严厉批评，幸得柏翘的安慰才得以缓和关系。更复杂的剧情则围绕立文加入进兴卧底进行展开，他在Laughing哥的帮助下，深入敌后，与江世孝、程若芯之间的权力斗争交织在一起。《学警狙击[国语版]》通过紧张刺激的情节，展现了警察们在复杂多变的环境中坚守正义的故事。剧中不仅有跌宕起伏的剧情，还有深刻的情感纠葛和人物成长，为观众呈现了一场视觉与情感的双重盛宴。
