《谈情说案[国语版]》是一部融合了悬疑与情感元素的民国题材电视剧。故事发生在动荡的民国初年，徐警长（张国强饰）处理了一起案件后，因有功被赠予一幅油画。多年后，他的后代徐小丽（杨怡饰），继承了家族从事警察工作的传统，并且成为一位出色的重案组干将。在工作中，徐小丽跟随上司卢天恒（马国明饰）一起侦破了一系列复杂的案件。与此同时，她的好友景博（林峰饰），作为大学物理学副教授，以其专业的知识为他们提供关键的帮助。尽管两家背景相差悬殊，徐小丽对景博的感情逐渐加深，并且他似乎也对她产生了情愫。然而，家庭的压力和他们的社会地位障碍让他们陷入了困境。另一边，卢天恒（马国明饰）的花花公子形象与女伴敏嘉（廖碧儿饰）之间维持着一种若有若无的关系，在敏嘉突然有了真心爱人，并表示想要结婚的情况下，这对情侣之间的关系也变得复杂起来。案件的侦破和爱情的发展相互交织，共同构建出这部引人入胜的作品。剧中不仅有紧张刺激的悬疑情节，还有温馨细腻的情感描绘，将观众带回到那个充满挑战与机遇的时代。《谈情说案[国语版]》用现代视角重新解读了那段历史，并通过复杂的人物关系和案件侦破过程展现了一个多维度的故事世界。
