时尚杂志《Elva》的总编辑戈碧（汪明荃饰）以其霸道能干的形象在业内闻名。她不仅事业上强势无比，在家庭中亦是无可争议的权威。她的儿子戈德（黄宗泽饰），从小受到母亲的影响，也成长为一个对母亲言听计从的人，并顺利进入《Elva》工作。然而，一次意外的机会改变了戈碧的生活轨迹。当戈碧出席某位知名时装设计师的追悼会时，她不仅成为全场焦点，甚至在媒体面前直言批评女星Helen的衣着选择，导致后者陷入尴尬境地。恰巧这时，丽敏（胡杏儿饰），一个为人热心却常常鲁莽行事的女警，在截停戈碧的车辆后引发了争执。这次意外让戈碧对丽敏心生不满。随后，《Elva》杂志社遭遇了一次突如其来的袭击，丽敏在调查过程中不慎打破了室内名贵的摆设。为了弥补过失，丽敏决定夜晚潜入杂志社，秘密恢复原状。在此过程中，她与戈德相遇，并对他一见钟情。而戈碧得知这一情况后，对儿子提出了一系列要求，希望他能够想办法让丽敏知难而退。与此同时，一次戈德带丽敏游玩的事件中，丽敏向戈德坦白了自己心中的情感。然而，这一切都被心机深沉、难以取悦的戈碧看在眼里，她决定施展手段让这对情侣分开。于是，《野蛮奶奶大战戈师奶[国语版]》不仅是一场时尚与道德的碰撞，更是一段充满波折的情感故事。
