《学警雄心[国语版]》于2004年播出，讲述了两位性格迥异的年轻男子钟立文（吴卓羲饰）和韦柏翘（陈键峰饰）在警校的生活与成长。两人同时入学，一个冲动、一个固执，在教官李文升（苗桥伟饰）面前始终对立，但在共同反感教官的初期，却意外结成了同盟。随着课程深入，立文遇到了一位名叫阿花的女贼，对她产生了好感，但他深知阿花的家庭背景复杂，这让他陷入了道德与情感的挣扎。另一边，韦柏翘则与来自富裕家庭的女孩Fiona（薛凯琪饰）渐生情愫，但自尊心却成为两人关系中的阻碍。更令人意想不到的是，随着剧情发展，柏翘发现自己竟然是教官李文升失散多年的儿子，二十年前被抛弃的往事再次浮现，令他陷入了深深的痛苦与困扰。这对同窗好友，在共同经历生活的挑战和情感的纠葛后，终于在警校和人生道路上找到了自己的方向。这部剧不仅展现了年轻警察的成长历程，更深刻描绘了友情、爱情以及个人命运之间的复杂关系，是观众不容错过的佳作。
