1987年的电视剧《饮马江湖》改编自武侠小说，讲述了武林中关于《迦兰经注》的争夺与爱恨纠葛。这本传说中的武学秘籍引发了一系列江湖纷争。常广源和沙妃丽因缘际会私奔后，各自走上截然不同的道路：常广源成为了正直的儒侠，而沙妃丽却成为邪恶女魔头。张庭迁拜常广源为师，但在屠龙堡与红叶堡的和亲事件中，他遇到了善良美丽的柳凝姬，并对她一见钟情。柳凝姬与张庭迁之间产生了真挚的感情，但命运多舛，她被屠琛强娶为妻。在婚礼之夜，柳凝姬逃回了红叶堡，却不幸失忆，后来被青衣帮主收留，成为了张庭芝的妹妹。与此同时，屠琛因《迦兰经注》中口诀的逆练而变得残忍无比。为了证明邪不胜正，沙妃丽设下计谋让张庭迁犯错，却反而是屠龙堡少主屠琛被常广源感化。在一系列波折后，柳凝姬与张庭迁终于相知相爱，他们的故事充满了爱与牺牲、正义与邪恶的交织。《饮马江湖》不仅展现了武侠世界的恩怨情仇，还探讨了人性中善恶之间的微妙平衡。
