1992年版的《风之刀[国语版]》是一部充满武侠传奇色彩的作品。故事以两大高手司马纵横和洪震之间的决战为开篇，纵横胜出后将洪震流放至无我岛进行教化。皇极神算姚康节预测到司马纵横终将成为武林祸害，并因此被杀，其女姚平与洪震一同逃离险境，途中遭遇风暴沉船。七年后，姚平长大成人并回到中原寻找机会为父报仇。与此同时，一个市井青年骆风因无辜卷入一场风波而不得不投靠红袍侠使者兀述。在这一过程中，骆风误被方靖夫妇视为敌人追杀，司马纵横为了获取真相，安排骆风进入山庄进行感化。与此同时，姚康节的另一个儿子行力由朱皇抚养长大，在功名利禄的诱惑下逐渐走向魔道。而骆风却经历了多次奇遇，武功大增，并与赫连勃勃、凌湘等人展开了一段复杂的爱情纠葛。面对来自各方的挑战，骆风、姚平和赫连勃勃必须联手对抗行力和凌湘，阻止他们给武林带来更大的灾难。整部剧集融合了江湖恩怨、爱情纠葛与正邪较量等多种元素，为观众呈现了一个波澜壮阔、充满侠义精神的故事世界。
