1999年版的电视剧《布袋和尚[粤语版]》以一场跨越时空的情感纠葛和善恶较量为主线。故事发生在古代的一个繁华帝都，许德（林家栋饰）是一位拥有超凡智慧和慈悲心肠的人物，他在前世立下宏愿“地狱未空，誓不成佛”后，转世为人，希望以此愿望来拯救世人。在这段旅程中，他与孙女凤（陈妙瑛饰），一位医术高明的年轻女子之间产生了深厚的感情。与此同时，文瑞公主（汤盈盈饰）对许德才华横溢的人品亦产生了倾慕之情，并命令他参加科举考试以博取功名。然而，许德却因不愿违背内心而拒绝了公主的要求，这也间接导致了孙女凤的不幸离世。悲痛欲绝的许德在老布袋（秦煌饰）的引导下决定出家为僧，希望通过自己的善行来让孙女凤重生，并最终实现他内心的愿望。他的种种举动不仅感化了冷酷无情的太宗（张兆辉饰），还促使心生愧疚的文瑞公主选择了出家之路以赎罪。然而，许德的行为却遭到了太后（白茵饰）的误解与反对，激怒了魔僧昊天（单立文饰）。从此，昊天开始肆虐人间，制造种种灾难。在这样的背景下，许德如何化解这场善恶之争，同时实现他的愿望成为了剧情的关键所在。
