《当狗爱上猫[粤语版]》是一部温馨动人的现代都市情感剧。故事围绕着广告公司职员周自瑜（由胡杏儿饰演）展开。为了与男友应海亮日日相伴，她决定转换工作环境，并在回家路上偶然捡回了一只流浪小狗小巴。尽管她决定暂时收留小巴，但最终在男朋友的建议下，将它安置在邻居苗準（罗嘉良饰）的院子里。苗準是一位性格暴躁、专横的人，尤其反感那些流浪狗。不幸的是，他被迫成为新朋友小巴的临时看护者。与此同时，周自瑜家中原本经营着一家成功的狗场，但一场灾难性的事件——因小巴患病导致狼狗死亡而不得不关闭了店铺；她的兄嫂也只得另寻出路转行开宠物店。然而，苗準的生活中还隐藏着一段悲伤的经历：他的女友为了救助小巴遭遇车祸不幸去世，自此他将所有的感情转移到了女友留下的爱猫CanCan身上。在公司里，自瑜和苗準上演了一幕又一幕“猫狗大战”，但在对方失落时互相给予关怀与慰藉。随着时间的推移，当周自瑜经历了失恋的痛苦后，苗準终于开始重新审视自己的情感世界，意识到自己对CanCan的感情已经超越了简单的占有。最终，《当狗爱上猫》不仅讲述了人与宠物之间的深厚情谊，更展现了跨越物种的爱情可能，在两人的共同成长中找到了彼此的心声。
