在经历了四年并肩作战、共破数十起案件以及一次生死边缘的亲密经历后，贝姬特警探（斯坦娜·卡蒂克饰）与畅销书作家查尔斯特（内森·菲利安饰）终于确认了彼此的感情。然而，他们必须面对的是纽约警局的一个不成文规则——同事间禁止恋爱。这对情侣如何在工作和私人生活之间找到平衡，成为了接下来故事的一大挑战。周末时分，查尔斯邀请贝姬特前往他位于汉普郡的别院享受二人世界，却未曾想到谋杀案件依旧如影随形地缠绕着他们。随着调查深入，两人不仅要应对工作中的重重压力，还要处理因恋情引发的各种复杂情感问题。他们能否像处理日常工作一样默契地解决彼此间的矛盾？又或者，这段关系会在相互磨合中逐渐稳固，还是最终分崩离析？在这一季中，不仅有紧张刺激的案件推理和扣人心弦的情感纠葛，更有对职业与爱情之间微妙平衡的深刻探讨。这是一段充满挑战与甜蜜、希望与失落交织的故事，让观众见证这对搭档如何共同成长，面对生活中的种种考验。
