《保镖之翡翠娃娃》是2012年的一部港剧翻拍作品，背景设定在上世纪90年代。该剧以“翡翠娃娃”这一传说中的神秘宝物为引子，展开了一场江湖恩怨与爱情纠葛的武侠传奇。少局主郭旭为了救治世交云家庄五少爷的绝症，决定冒险护送此宝前往目的地。途中，他和一群血性豪杰——霹雳飞刀封平、快剑辛力及程铁衣、程采玉兄妹共同应对各种挑战。与此同时，各路武林高手和势力纷纷登场：既有官府锦衣卫指挥使翁泰北的虎视眈眈；也有少林、华山、青城等正派门派以及幽帮、七星堡等邪派势力的步步紧逼。更有柔情似水却泼辣如虎的血手胭脂，她的出现让郭旭陷入了爱与责任的双重困境。在这场危机四伏的护镖之旅中，郭旭不仅要克服重重难关，还要面对情感的选择和江湖义气的考验。他能否凭借自己的智慧和勇气，将“翡翠娃娃”安全送达目的地？又如何在爱恨情仇之间找到平衡？这部剧以扣人心弦的情节、生动的人物塑造和丰富的武侠元素，为观众呈现了一段充满激情与浪漫的武侠传奇。
