1999年的电视剧《小李飞刀》改编自古龙的同名小说，讲述了明朝年间文武全才李寻欢（焦恩俊饰）凭借其绝世飞刀之术在江湖上声名显赫的故事。为了追求一段平静的爱情，他本想与表妹林诗音（萧蔷饰）共度余生隐退江湖。无奈正道人士的围追堵截，使得李寻欢不得不将林诗音托付给结拜兄弟龙啸云（林立洋饰），自己则假意与妓女仙儿（郑佳欣饰）成亲，最终二人天各一方。在这一场别离之后，李寻欢遇到了天机老人的孙女孙晓红（贾静雯饰）和无名剑客阿飞（吴京饰），两人结为兄妹。然而，迫于仇家的压力以及龙小云父子的暗中陷害，李寻欢卷入了一系列复杂而惊心动魄的江湖纠葛之中。尽管如此，他心中始终未忘对林诗音的情愫。与此同时，惊鸿仙子杨艳（俞飞鸿饰）的出现，不仅为李寻欢带来了一线生机，也彻底改变了他多舛的命运。在这段传奇故事中，古龙笔下的人物形象栩栩如生，情感纠葛错综复杂，刀光剑影与人性善恶交织出一幅波澜壮阔的江湖画卷。
