1992年的电视剧《捉妖奇兵[国语版]》延续了前作的奇幻冒险故事。在成功除掉魔尊后，日童与裘菁菁结为夫妇，然而喜庆之日，裘菁菁却遭河妖劫持，虽最终脱险，但脚上佩戴了一枚不断扩大的金锁，时刻威胁着她的生命安全。为了拯救心爱之人，日童和月童再度踏上寻找解救之法的旅程。在旅途中，他们结识了名叫段飞的男子，这段新奇友谊让他们共同经历了一系列奇幻冒险。最终，在历经重重困难后，三人找到了可以破解金锁的神器——金斧。然而，解除危机之际，意外放出了妖王，令他们的任务更加复杂。与此同时，月童与段飞在旅途中均对美丽女子小蝶产生了感情。这段情感纠葛让两人关系陷入困境，甚至导致决裂。实际上，美丽的小蝶真实身份是一名雀妖，在一番波折后，她最终选择与月童共度余生。正当他们沉浸在幸福之中时，段飞却悄然杀回，再次给这对新人制造了危机，剧情也因此迎来了高潮迭起、悬念丛生的转折点。整部剧集充满了惊险刺激的情节和深刻的情感纠葛，展现了友情、爱情以及对抗邪恶势力的勇气与智慧。
