主演: 白彪,余安安,薛家燕,万梓良,魏秋桦,文雪儿,王伟,田丰,关山,汤锦棠,马海伦,叶天行,苗可秀,曹达华,李亨,吴桐,麦天恩,关伟伦,高雄,郑雷,郑君绵,良鸣,陈惠瑜,黄莎莉
1979年的《天龙诀》国语版，是一部融合了江湖恩怨与宫廷斗争的武侠剧。故事中，云飞扬（顾冠忠饰）击败独孤无敌后隐居山林，但随着白莲教和南宫世家被邪魔控制，江湖再次掀起波澜。在少林寺养伤期间，云飞扬巧妙破解不老神仙的“七刹琴音”，不仅救出了少林，还因此旧伤复发，面临生命危险。为躲避情愫复杂的傅香君（余安安饰），云飞扬拒绝了她的陪伴，并转而投入徐庭封（白彪饰）麾下。徐庭封作为安乐侯，深得昆仑派真传，却因朝廷事务分身乏术，致力于协助正德帝（万梓良饰）铲除权臣刘瑾及宁王等势力。在陆丹（罗乐林饰）和小子（梁小龙饰）的帮助下，徐庭封逐步稳固了朝局。然而，天地人三尊的野心不仅限于江湖，更渗透至宫廷，威胁正德帝的安全。云飞扬在伤势未愈的情况下，再度挺身而出，传授小子新招，并将徐庭封的武功与天蚕功融合，创造出天龙九式——一种既能防御又能进攻的强大武学体系。最终，在天龙诀的帮助下，云飞扬、徐庭封等人联手对抗白莲教，揭开“粉罗刹”竟然是失去记忆的妹妹独孤凤之谜，为后续剧情埋下伏笔。
