明朝年间，江湖上有一名飞贼飞鹰（米雪饰），以其敏捷的身手和义薄云天的行径闻名。在一次意外中，她邂逅了神捕陆战（元华饰）。两人的相逢如流星般璀璨，不仅点燃了一段佳话，还结为连理，并育有一女，取名陆拾义（周丽淇饰）。随着时光流转，陆拾义长大成人，继承了母亲的侠肝义胆，成为了一名公正无私的女捕快。她以实际行动践行着江湖豪杰的承诺，却也因此遭到了不少男性的歧视与轻视。与此同时，新任县令水东流（未指定演员）上任伊始便决心肃清官场腐败之风，并与陆拾义建立了深厚的友谊。正当二人携手破解了一系列错综复杂的案件时，一桩离奇的谋杀案再次将他们卷入了漩涡之中。随着调查深入，真相逐渐浮出水面——飞鹰被无辜牵连进了这宗冤案。为了给母亲平反昭雪，陆拾义勇敢地站了出来，她与水东流并肩作战，一同揭开层层迷雾，寻找真正的幕后黑手。《秀才遇到兵[国语版]》不仅是一场正义的较量，更展现了女性在封建社会中不屈的精神和对自由理想的追求。通过跌宕起伏的情节和细腻的人物刻画，影片向观众展示了那个时代的复杂面貌与人性光辉。
