《新还珠格格》改编自著名作家琼瑶的同名小说，讲述了清朝乾隆年间，两位性格迥异的女孩夏紫薇与金锁从济南大明湖来到京城后所经历的一系列奇遇。在一次街头救助梁大人轿乘的过程中，她们遇到了卖艺的小燕子、柳家兄妹等人，并因此结下了不解之缘。小燕子的勇敢与机智给紫薇带来了许多欢笑和帮助，在友情的支持下，紫薇终于向父皇坦白了自己是乾隆帝亲生女儿的身份。为了帮助紫薇顺利认父，小燕子在宫廷中四处奔走，虽然她最终错入皇宫，却意外成为了还珠格格。然而，这突如其来的变故让原本平和的宫廷生活变得波澜四起，紫薇与小燕子这对好友，在这个权力与爱情交织的世界里，不仅要面对诸多挑战，还要应对众多仇家。与此同时，她们的爱情也逐渐萌芽，为这段传奇故事增添了更多温馨和甜蜜。《新还珠格格》通过细腻的情感描写、生动的人物形象以及曲折的情节发展，将原作中的经典元素融入了现代化的叙事手法中，使得这部作品既保留了琼瑶小说原著的魅力，又在视觉效果和剧情编排上达到了新的高度。
