在1987年的版本基础上，《追鱼传奇》是一部融合了古典与现代元素的奇幻爱情剧。故事发生在人鱼共存的人间，鲤鱼精红绫（赵丽颖饰）为了龙王庆祝千岁寿辰而下凡寻找珍贵之物，恰巧遇见了曾有过一面之缘的张珍（关智斌饰）。张珍的父亲张文祥（程泓饰），与宰相之女金若兰（白珊饰）相爱多年，红绫看中这对有情人的缘分，借机撮合他们的姻缘。然而，在大婚前夕，张文洋却遭到了坏人的暗算，侍卫展风（丁子峻饰）帮助张珍追查幕后真凶，并且在这一过程中逐渐对张珍产生了好感。与此同时，自幼被指腹为婚的金牡丹（戴娇倩饰），一心渴望攀上皇门的高枝。她与张珍本该是天作之合，但金牡丹却因傲慢拒绝了这份爱情。无奈之下，红绫决定化身为金牡丹，试图与张珍共度时光，并最终爱上了他。不料，展风其实是隐藏在暗处的太子赵端，他的出现让整个故事变得扑朔迷离。随着剧情的发展，各种误会和冲突逐渐揭开真相，最终红绫、张珍和展风之间的感情纠葛也得到了圆满解决。这部剧不仅充满了浪漫与奇幻色彩，更深刻探讨了爱情、友情以及人性的复杂多面性。
