法国小馆儿 第一季
戈登·凯
Carmen
《法国小馆儿》（'Allo 'Allo!）是一部由英国广播公司（BBC）制作的喜剧系列剧，自1982年至1992年共播出10季85集。这部剧以第二次世界大战期间德占法国为背景，讲述了位于巴黎蒙梭路一家法式餐厅里的德国士兵、英国间谍与餐厅老板娘之间的荒诞故事。剧情围绕着一群误打误撞地混入餐厅的英国间谍展开，他们试图刺探并传递重要情报。然而，餐馆内的德国军官们却总是将这些间谍当作前来享用美食的客人对待。在一系列啼笑皆非的情节中，各种幽默桥段和误会层出不穷：如间谍因粗心大意而暴露行踪、德军将领竟对咖啡情有独钟等等。剧中人物包括充满智慧但口吃严重的英国上尉“莫里（Moriarty）”、精明的餐厅老板娘“玛丽亚·奥尔特曼（Maria Altman）”以及各种性格各异、操着各种不同口音的德国军官等，他们之间产生的冲突与误会成为推动剧情发展的关键。这部剧以其独特的幽默风格和夸张的表演技巧，在欧洲乃至全世界积累了大量忠实观众。《法国小馆儿》不仅是一部讽刺战争题材的作品，更通过其轻松诙谐的叙事方式，对当时社会进行了微妙而辛辣的讽刺。
